Documentación del usuario.
Tabla de contenidos
Resumen
Rosemary & Thyme es tu asistente de cocina IA privado. Se ejecuta completamente en tu iPhone, iPad o Mac, ofreciendo descubrimiento de recetas con IA, organización y asistencia de cocina — todo mientras mantiene tus datos completamente privados.
Características principales.
- Asistente de IA en el dispositivo para ayuda de cocina y sugerencias de recetas
- Búsqueda semántica — encuentra recetas por ingredientes, estado de ánimo o conceptos
- Importa recetas de cualquier sitio web con un toque
- Completamente sin conexión y privada — sin nube, sin cuentas
- Soporte de idiomas inglés y español
- Soporte completo de accesibilidad
Comenzando
Primer inicio
Cuando abres Rosemary & Thyme por primera vez:
- La aplicación está lista para usar inmediatamente — no se requiere creación de cuenta ni configuración
- Puedes empezar a explorar recetas de ejemplo o importar las tuyas
- El asistente de IA está disponible inmediatamente para preguntas
Navegación
La aplicación tiene cuatro pestañas principales:
- Recetas — explora y busca tu colección de recetas
- Asistente — chatea con tu asistente de cocina IA
- Colecciones — organiza recetas en colecciones personalizadas
- Configuración — personaliza el comportamiento de la aplicación
Agregando tu primera receta
Puedes agregar recetas de varias maneras:
- Importación web — toca el botón + y pega una URL de cualquier sitio de recetas
- Entrada manual — toca el botón + e ingresa ingredientes e instrucciones manualmente
- Extensión de compartir — en Safari, toca Compartir y selecciona Rosemary & Thyme
Consejo: la primera vez que importas desde un sitio web, la aplicación necesita acceso a Internet. Después de eso, todo el procesamiento sucede en tu dispositivo.
Asistente de cocina IA
El asistente de IA es tu sous-chef personal. Entiende la cocina, puede responder preguntas culinarias, sugerir recetas basadas en lo que tienes y ayudar con la planificación de comidas.
Lo que puedes preguntar
Ayuda con recetas
“¿Cómo hago que el risotto sea menos pegajoso?” o “¿Cuál es el secreto para obtener piel crujiente en el salmón?”
Sugerencias de comidas
“¿Qué puedo hacer con pollo, limón y ajo?” o “Dame una idea de cena vegetariana.”
Conversiones
“Convierte 2 tazas de harina a gramos” o “¿Cuántas cucharadas hay en un cuarto de taza?”
Listas de compras
“Crea una lista de compras para una noche de pasta para 4 personas.”
Usando el asistente
- Toca la pestaña Asistente en la parte inferior
- Escribe tu pregunta o toca el micrófono para entrada de voz
- La IA responde al instante con ayuda de cocina relevante
- Toca cualquier receta mencionada para ver sus detalles
Nota: el asistente de IA se ejecuta completamente en tu dispositivo. Tus conversaciones nunca salen de tu teléfono y no se almacenan en ningún lugar.
Gestionar recetas
Viendo una receta
Toca cualquier tarjeta de receta para ver sus detalles completos:
- Ingredientes — lista completa de ingredientes con cantidades
- Instrucciones — instrucciones de cocina paso a paso
- Notas — cualquier nota personalizada que hayas agregado
- Fuente — sitio web original si se importó de la web
Ajustando porciones
Toca el indicador de porciones (p. ej., “Para 4”) para ajustar:
- Usa el incrementador o ingresa un número específico
- Todas las cantidades de ingredientes se actualizan automáticamente
- La receta original se preserva — ajustar porciones no modifica la receta base
Agregando notas
Personaliza cualquier receta:
- Abre una receta
- Toca Editar
- Agrega tus notas, modificaciones o consejos en el campo de Notas
- Toca Listo para guardar
Eliminando recetas
Para eliminar una receta:
- Desliza a la izquierda en la tarjeta de receta, o
- Abre la receta y toca Eliminar
Búsqueda semántica
A diferencia de la búsqueda tradicional que requiere coincidencias exactas, Rosemary & Thyme usa búsqueda semántica para entender tu intención. Puedes buscar por ingredientes, estado de ánimo, cocina o incluso descripciones vagas.
Ejemplos de búsqueda
Prueba estas búsquedas:
• “pasta con pollo” — encuentra todas las recetas de pasta con pollo
• “almuerzo rápido” — encuentra recetas de comidas rápidas y simples
• “algo cálido para un día lluvioso” — encuentra sopas, guisos, comida reconfortante
• “postres sin lactosa” — encuentra postres sin lácteos
• “cena italiana para fiesta” — encuentra platos italianos elaborados
• “pollo sobrante” — encuentra recetas buenas para pollo sobrante
Consejos de búsqueda
- Sé natural — no necesitas ser exacto
- Combina conceptos: “vegetariano picante para entre semana”
- Busca por lo que tienes en tu refrigerador: “huevos, queso, espinacas”
Importación de recetas web
¿Encontraste una gran receta en línea? Impórtala a Rosemary & Thyme con un toque. La aplicación extrae los ingredientes e instrucciones, eliminando anuncios y desorden.
Método 1: Hoja de compartir
- En Safari o cualquier navegador, navega a la receta
- Toca el botón Compartir
- Selecciona Rosemary & Thyme
- La aplicación se abre e importa la receta
Método 2: Pegar URL
- Toca el botón + en la pestaña Recetas
- Toca Desde la web
- Pega la URL de la receta
- Toca Importar
Qué se importa
El importador extrae:
- Título de la receta
- Lista de ingredientes
- Instrucciones paso a paso
- Información de porciones
- Tiempo de cocción/preparación (si está disponible)
- URL de origen (para referencia)
Nota: algunos sitios web bloquean el acceso automatizado o usan formatos no estándar. Si una receta no se importa correctamente, intenta copiar el texto manualmente o encontrar una fuente diferente.
Colecciones y organización
Organiza tus recetas en colecciones para mantener tu biblioteca de cocina ordenada.
Creando una colección
- Ve a la pestaña Colecciones
- Toca Nueva colección
- Ingresa un nombre (p. ej., “Cenas entre semana,” “Favoritos italianos”)
- Elige un icono y color opcional
- Toca Guardar
Agregando recetas a colecciones
Desde una receta:
- Abre la receta
- Toca Agregar a colección
- Selecciona una o más colecciones
Desde la pestaña Colecciones:
- Toca una colección
- Toca Agregar recetas
- Selecciona recetas de tu biblioteca
Colecciones predeterminadas
La aplicación comienza con algunas colecciones predeterminadas:
- Favoritos — acceso rápido a tus recetas más queridas
- Recientes — recetas vistas o agregadas recientemente
Configuración
General
- Idioma — elige inglés o español (o sigue la configuración del sistema)
- Porciones predeterminadas — establece el tamaño de porción predeterminado para recetas nuevas
Apariencia
- Tema — Claro, Oscuro o Sistema
- Reducir movimiento — desactiva animaciones (respeta la configuración del sistema)
Datos
- Sincronización iCloud — habilita para sincronizar recetas entre tus dispositivos
- Exportar recetas — exporta toda tu biblioteca de recetas
- Limpiar caché — elimina archivos temporales
Acerca de
- Versión de la aplicación y número de compilación
- Enlaces a la Política de privacidad y los Términos de servicio
- Contacto de soporte
Privacidad y datos
Privacidad completa.
Todo el procesamiento sucede en tu dispositivo. Tus recetas y conversaciones nunca salen de tu iPhone.
- Sin backend en la nube
- Sin cuentas de usuario
- Sin recopilación de datos
- Sin rastreo ni análisis
- Sin compartir con terceros
¿Qué datos se almacenan?
La aplicación almacena localmente en tu dispositivo:
- Recetas — tus recetas y colecciones guardadas
- Configuración — tus preferencias
- Índice de IA — índice de búsqueda semántica para tus recetas
¿Qué datos NO se almacenan?
La aplicación no almacena:
- Tus conversaciones con el asistente de IA
- Ninguna información personal
- Ningún dato de uso ni análisis
Uso de Internet
La aplicación solo usa Internet para:
- Importar recetas desde URLs que específicamente solicitas
- Descargar actualizaciones de la aplicación desde la App Store
Tu control: elimina la aplicación en cualquier momento para remover todos los datos. Dado que nada se almacena en nuestros servidores, no hay nada que solicitar ni eliminar de nuestro lado.
Rosemary & Thyme — tu asistente de cocina privado
Para soporte, visita la página de soporte · Política de privacidad